Betregal casino ca

II. 55. totḫar engel, mâni; kötülük, bela, felaket (Alm. ʃchade) (CCII 82b/18). Poppe den farklı olarak Codex Cumanicus un söz varlığı tekrar gözden geçirilerek metinde Moğolcadan alıntı olduğu kanaatini taşıdığımız kelimeler tespit betregal casino ca edildi. Kelime, Moğolcada todhar olup engel, tıkanıklık, mani, set; kötülük, bela, felaket; şeytan, kötü ruh gibi anlamlara gelmektedir (MTS II: 1254) ve CC de /t-/nin ilerleyici etkisiyle değişime uğramıştır. II. 56. tovulga miğfer, tolga (Lat. ceruelera, Far. kulā āhīnī) (CCI 50b/10). Eski kaynaklarda togulga olarak geçen, çağdaş diyalektlerde Türkçe karşılığı temir börk, temir kalpak veya demir papak da denilen bu kelime (Eren 1999:410), CC de Moğolcadan alıntılanan ve /-g- > -v-/ değişmesine uğramış olan dugulga miğfer, tolga, başlık tır (MTS I: 431). Kelimenin CC deki Farsça karşılığı olan kulā āhīnī de demir börk veya külah demektir. 14 22 G ü n e r / G a z i T ü r k i y a t, B a h a r / 20: 9-24 II.